Add logger newline boundary regression fixture

Bounty: $25 (LT) Area: frailbox logger tests Current state: Logger line-boundary behavior lacks focused regression fixtures for partial writes and trailing newlines. What's needed:. What you get: - 3 Python scripts — ready to run - 3 shell scripts — for setup and automation - 256 lines of...