fix(tools): bound bounty validation test runner

Problem validate_bounty_2303.py shells out to python -m pytest bridge/test_dashboard_api.py without a timeout. If pytest or a plugin stalls, the validation helper can hang indefinitely instead. What you get: - 7 Python scripts — ready to run - 1 shell script — for setup and automation - 354 lines...